You can use Auto FTP Manager to synchronize your files at your 2 locations.
Select the 'Synchronize' option from Transfer Rules tab.
Set the Conflict Resolution to overwrite or skip.
You can also add a schedule to transfer the files hourly, or daily as required.
When the schedule runs, the latest files will be synchronized.