Yes, Auto FTP Manager provides filter options so you can achieve the transfer results you are looking for.
Edit your automated profile and select the Transfer Rules tab. Click on the Filter Options button and check the Modification Date box. Set to Include files that were modified Today. Here is an illustration:
Execute your schedule at the end of the business day and the files will be transferred only once.